Südkurier, 30.10.00